zerknicken

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈknɪkn̩/
Wortzerlegung: zer·kni·cken
فعل

تا خوردن، مچاله شدن، شکستن (بر اثر تا شدن)

Beispiele

  • Sie ''zerknickten'' die Plakate und beschädigten diese dabei.آنها پوسترها را تا کردند و در نتیجه آن را خراب کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مچاله کردن، تا کردن (معمولاً کاغذ، پارچه یا چیزی مشابه)

  • Er hat den Brief zerknickt und weggeworfen.او نامه را مچاله کرد و دور انداخت.
  • Sie zerknickte das Blatt Papier vor Wut.او از عصبانیت برگه کاغذ را مچاله کرد.
2 Akkusativ

له کردن، خرد کردن (چیزی شکننده یا ظریف)

  • Die Kinder haben die Blumen im Garten zerknickt.بچه‌ها گل‌های باغچه را له کردند.
  • Vorsicht, dass du die Kekse in der Tüte nicht zerknickst!مواظب باش بیسکویت‌ها را در کیسه له نکنی!