zerlesen

کتاب یا متنی را بر اثر مطالعه فراوان و مکرر فرسوده، کهنه و ورق‌ورق کردن

• Dieses Kinderbuch wurde von den Geschwistern völlig zerlesen.این کتاب کودک بر اثر مطالعه زیاد خواهر و برادرها کاملاً کهنه و فرسوده شده بود.
• Er hat seinen Lieblingsroman so oft gelesen, dass er ihn regelrecht zerlesen hat.او رمان محبوبش را آن‌قدر خواند که رسماً آن را فرسوده و داغان کرد.