zerlatschen

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈlat͡ʃn̩/
Wortzerlegung: zer·lat·schen
فعل

له کردن، لگدمال کردن

Beispiele

  • Manno! Da hab ich gerade neuen Salat angepflanzt! Du ''zerlatscht'' mein Beet! Siehst du das nicht?وای! تازه سالاد کاشتم! باغچه منو له کردی! نمی‌بینی؟
  • Meine Cowboystiefel sind jetzt wirklich ''zerlatscht.چکمه‌های کابوی من واقعاً له شده‌اند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(کفش را) با راه رفتن زیاد فرسوده کردن، له کردن، از بین بردن با پا گذاشتن

  • Er hat seine alten Schuhe völlig zerlatscht.او کفش‌های قدیمی‌اش را کاملاً فرسوده کرده است.
  • Die Kinder haben den Rasen zerlatscht.بچه‌ها چمن را له کرده‌اند.