der Zerlumpter

ژنده‌پوش

Beispiele

• Im Dämmer, wenn kalte Lastwagen stotternd über den Kies rumpeln, wenn Schwarze in ausgefransten und zerfressenen Armeemänteln um Mülltonnenfeuer herumstehen, ausspuckend, nachsinnend und nickend, dann drängt sich oft ein noch bleicherer ''Zerlumpter'' dazu und hält wortlos die kleinen Hände über die Flammen.در غروب، زمانی که کامیون‌های سرد با صدای تق‌تق روی شن‌ها می‌غلتند، زمانی که سیاه‌پوستان با کت‌های ارتشی مندرس و پوسیده دور آتش سطل‌های زباله می‌ایستند، تف می‌کنند، متفکرانه سر تکان می‌دهند، اغلب یک ژنده‌پوش رنگ‌پریده‌تر به آنها ملحق می‌شود و بی‌صدا دستان کوچکش را روی شعله‌ها می‌گیرد.