zermanschen

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈmanʃn̩/
Wortzerlegung: zer·man·schen
فعل

له کردن، پوره کردن

Beispiele

  • Voller Genuss ''zermanschte'' sie die Petersilienkartoffeln in der braunen Butter.او با لذت فراوان سیب‌زمینی‌های جعفری را در کره قهوه‌ای "له کرد".
  • Das Baby bekam in Apfelmus ''zermanschte'' Banane.به نوزاد موز "له شده" در پوره سیب داده شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی نرم را له یا خرد کردن

  • Sie zermanschte die Kartoffeln für das Püree.او سیب‌زمینی‌ها را برای پوره له کرد.
  • Das Kind hat die Banane zermanscht.بچه موز را له کرد.
2 Akkusativ

چیزی را با له کردن یا فشار خراب یا نابود کردن (مجازی/محاوره)

  • Er hat das Dokument versehentlich zermanscht.او به طور تصادفی سند را مچاله کرد/خراب کرد.
  • Die Maschine hat die Früchte komplett zermanscht.دستگاه میوه‌ها را کاملاً له و خراب کرد.