zerniffeln

Aussprache: /t͡sɛrˈnɪfl̩n/
Wortzerlegung: zer·nif·feln
فعل

خراب کردن با ور رفتن، نخ نما کردن، ساییدن

Beispiele

  • […], damit jedoch der Stamm durch das Seil nicht möge Schaden nehmen oder sich ''zerniffeln'', so bewickelt ihn die Sorgfalt des Gärtners vorher mit Tüchlein und Lumpen, und […]“ (1791)[...], تا ساقه توسط طناب آسیب نبیند یا نخ نما نشود، مراقبت باغبان ابتدا آن را با پارچه و کهنه می‌پیچد و [...]

Bedeutungen

1 Akkusativ

مچاله کردن، چروک کردن، پاره پاره کردن (کاغذ، پارچه - عامیانه، منطقه‌ای)

  • Das Kind hat den Brief zerniffelt.بچه نامه را مچاله کرد.
  • Sie zerniffelte das Taschentuch vor Wut.او دستمال را از عصبانیت پاره پاره کرد.