zersingen

چیزی را با آواز خواندن خراب کردن یا از بین بردن (معمولاً به صورت استعاری).

• Er hat das Lied komplett zersungen.او آهنگ را کاملاً با آواز خواندن خراب کرد.
• Mit seiner schiefen Stimme zersang er die schöne Melodie.او با صدای ناهنجارش ملودی زیبا را با آواز خواندن از بین برد.

دل کسی را با آواز خواندن شکستن یا غمگین کردن (استعاری، اغلب با Herz).

• Sie hat sich mit ihrem traurigen Lied das Herz zersungen.او با آهنگ غمگینش دل خود را شکست.
• Der Sänger zersang sich das Herz, als er an seine verlorene Liebe dachte.خواننده با فکر کردن به عشق از دست رفته‌اش، دل خود را با آواز شکست.