zerscherben

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈʃɛʁbn̩/
Wortzerlegung: zer·scher·ben
فعل

خرد کردن، شکستن به قطعات کوچک (ظرف سفالی)

Beispiele

  • Die Gefäße wurden während der Beisetzung vielfach ''zerscherbt'', wovon in die Grabgrube oder in den Graben geworfene Scherben zeugen.ظروف در طول مراسم تدفین بارها خرد شدند، که تکه‌های پرتاب شده به داخل گودال قبر یا خندق گواه آن است.

Bedeutungen

1 Akkusativ (hypothetisch)

چیزی را به قطعات کوچک و تیز (مانند خرده‌شیشه) شکستن یا خرد کردن.

  • Der Aufprall ließ die Vase zerscherben.برخورد باعث شد گلدان به خرده‌شیشه تبدیل شود.
  • Er zerscherbte das alte Fenster mit einem Stein.او پنجره قدیمی را با یک سنگ خرد کرد.