zerspringen

خرد شدن، شکستن (به قطعات کوچک)

Beispiele

• Wenn jemand sagt, die Scheibe ist ''zersprungen'', so meint er eine ganz bestimmte Scheibe; wenn er aber sagt, eine Scheibe ist ''zersprungen'', so lässt er es ungewiß, welche es sei.وقتی کسی می‌گوید شیشه ''خرد شده'' است، منظور او شیشه کاملاً مشخصی است؛ اما وقتی می‌گوید شیشه‌ای ''خرد شده'' است، مشخص نمی‌گذارد کدام است.

Bedeutungen