zerstückeln

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkəln/
Wortzerlegung: zer·stü·ckeln
فعل

قطعه قطعه کردن، تکه تکه کردن

Beispiele

  • Im Prozess um eine ''zerstückelte'' Leiche hat das Dresdner Landgericht einen sächsischen Kriminalbeamten auch im zweiten Anlauf wegen Mordes und Störung der Totenruhe verurteilt.دادگاه منطقه‌ای درسدن یک افسر پلیس ساسونی را در دومین تلاش برای قتل و هتک حرمت جسد به دلیل جسد "قطعه قطعه شده" محکوم کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به قطعات کوچک‌تر تقسیم کردن، اغلب به روشی خشن یا غیرانسانی؛ مثله کردن.

  • Der Täter zerstückelte die Leiche, um sie zu verstecken.مجرم جسد را مثله کرد تا آن را پنهان کند.
  • Er zerstückelte das Dokument in viele kleine Teile.او سند را به قطعات کوچک زیادی تکه‌تکه کرد.