zerstechen

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈʃtɛçn̩/
Wortzerlegung: zer·ste·chen
فعل

سوراخ کردن، پاره کردن (با شیء نوک‌تیز)، پنچر کردن

Beispiele

  • Lukas würde niemals den Pullover seiner Schwester mit dem Küchenmesser ''zerstechen.لوکاس هرگز ژاکت خواهرش را با چاقوی آشپزخانه سوراخ نمی‌کرد.
  • Mollath kennt sich aus mit Reifen. Er ''zersticht'' sie auf eine Weise, dass die Luft nicht sofort entweicht, sondern erst beim Fahren.مولات با لاستیک‌ها آشناست. او آنها را به گونه‌ای پنچر می‌کند که هوا بلافاصله خارج نشود، بلکه هنگام رانندگی.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سوراخ سوراخ کردن، با نیش زدن یا فرو کردن چیزی آسیب رساندن

  • Die Mücken haben mich in der Nacht zerstochen.پشه‌ها در شب مرا نیش زدند (سوراخ سوراخ کردند).
  • Er hat den Reifen mit einem Messer zerstochen.او لاستیک را با چاقو سوراخ سوراخ کرد.