zerstoßen

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩/
Worttrennung: zer·sto·ßen
فعل

له کردن، کوبیدن، خرد کردن، کبود کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas zerstoßen)

چیزی را با ضربه یا فشار به قطعات کوچک‌تر خرد کردن یا له کردن.

  • Er hat die Nüsse mit einem Mörser zerstoßen.او مغزها را با هاون له کرد.
  • Der schwere Stein wurde zu Staub zerstoßen.سنگ سنگین به گرد و غبار خرد شد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas zerstoßen)

با ضربه یا فشار به چیزی آسیب رساندن و آن را کبود کردن (معمولاً در مورد بدن).

  • Beim Sturz hat sie sich den Arm zerstoßen.او هنگام افتادن بازویش را کبود کرد.
  • Der Aufprall hat seine Rippen zerstoßen.برخورد دنده‌های او را خرد کرده بود.