zertifizieren

Aussprache: /t͡sɛɐ̯tɪfiˈt͡siːʁən/

Worttrennung: zer·ti·fi·zie·ren

فعل

گواهینامه دادن، مدرک اعطا کردن، گواهی کردن، تأیید کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas zertifizieren)

به طور رسمی چیزی را تأیید یا تصدیق کردن، گواهی دادن بر صحت یا کیفیت آن.

Die Behörde muss die Qualität des Produkts zertifizieren.اداره باید کیفیت محصول را گواهی کند.
Das Labor hat die Sicherheit des Wassers zertifiziert.آزمایشگاه ایمنی آب را تأیید کرده است.

2 Akkusativ (jemanden / etwas zertifizieren)

برای چیزی گواهینامه یا مدرک رسمی صادر کردن.

Die Universität wird die Teilnahme an dem Kurs zertifizieren.دانشگاه شرکت در دوره را با ارائه گواهی تأیید خواهد کرد.
Er hat seine Sprachkenntnisse durch ein Zertifikat zertifizieren lassen.او دانش زبان خود را با ارائه گواهی‌نامه رسمی کرد.