zertreten

چیزی را با پا له کردن یا از بین بردن.

• Er zertrat achtlos die Blumen auf dem Weg.او بی‌ملاحظه گل‌ها را در مسیر لگدمال کرد.
• Pass auf, dass du die Schnecke nicht zertrittst!مواظب باش حلزون را له نکنی!

(مجازی) چیزی را سرکوب کردن، از بین بردن (مانند حقوق، امیدها، اعتراضات).

• Die Regierung versuchte, die Proteste mit Gewalt zu zertreten.دولت تلاش کرد اعتراضات را با خشونت سرکوب کند.
• Seine Hoffnungen wurden mit der Absage endgültig zertreten.امیدهای او با رد شدن، کاملاً از بین رفت.