zertrampeln

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈtʁampl̩n/
Wortzerlegung: zer·tram·peln
فعل

له کردن، با پا خرد کردن، زیر پا انداختن

Beispiele

  • Geh bitte nicht über das Feld, du ''zertrampelst'' die jungen Pflänzchen.لطفاً روی چمن‌ها راه نرو، گیاهان جوان را "له می‌کنی".
  • Sie hatte Angst, von dem immer unruhiger werdenden Elefanten ''zertrampelt'' zu werden.او ترسید که توسط فیل که مدام بی‌قرارتر می‌شد "له شود".
  • Sie warfen Tränengasgranaten und ''zertrampelten'' mit Ingrimm die Transparente, auf denen zu lesen stand: »Wir wollen keinen Kommunismus am Kongo! Fort mit dem Neokolonialismus Lumumbas! Lumumba, tritt zurück!آنها نارنجک‌های اشک‌آور پرتاب کردند و با خشم بنرهایی را که روی آنها نوشته شده بود له کردند: "ما کمونیسم را در کنگو نمی‌خواهیم!

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با لگد کردن یا پا گذاشتن سنگین له کردن یا از بین بردن.

  • Die Kinder haben die Blumen im Garten zertrampelt.بچه‌ها گل‌های باغ را لگدمال کردند.
  • Er zertrampelte wütend die leere Dose.او با عصبانیت قوطی خالی را لگدمال کرد.