فعل
به هم زدن (رابطه)، اختلاف پیدا کردن، خراب کردن
معانی و تعاریف zerwerfen:
- چیزی را با پرتاب کردن شکستن.
- با کسی دعوا کردن، رابطه را به هم زدن، قهر کردن.
جملات نمونه برای zerwerfen:
„Zu keiner anderen Zeit des Jahres zerbrechen so viele Ehen, scheitern so viele Paarbeziehungen, entfremden sich so viele Familienmitglieder und ''zerwerfen'' sich so viele Freundeskreise wie im Urlaub.“
«در هیچ زمان دیگری از سال به اندازه تعطیلات، ازدواج‌ها به هم نمی‌خورند، روابط زناشویی شکست نمی‌خورند، اعضای خانواده از هم دور نمی‌شوند و حلقه‌های دوستی به هم نمی‌خورند.»
Aus Wut hat er die Vase zerworfen.
او از عصبانیت گلدان را شکست.
Die Kinder haben beim Spielen aus Versehen das Fenster zerworfen.
بچه‌ها هنگام بازی به طور تصادفی پنجره را شکستند.
