vorbeiziehen

از کنار کسی یا چیزی رد شدن و عبور کردن (ابر، قطار، افراد).

• Die Wolken zogen schnell am Himmel vorbei.ابرها به سرعت از آسمان عبور کردند.
• Der Zug fuhr an den wartenden Menschen vorbei, ohne anzuhalten.قطار بدون توقف از کنار افراد منتظر رد شد.

در مسابقه یا رقابت از کسی پیشی گرفتن و سبقت زدن.

• Der Läufer zog an seinem Konkurrenten vorbei und gewann das Rennen.دونده از رقیب خود سبقت گرفت و در مسابقه پیروز شد.
• In der letzten Runde zog sie an allen anderen Teilnehmerinnen vorbei.در دور آخر، او از تمام شرکت‌کنندگان دیگر پیشی گرفت.