ausziehen

لباس، کفش یا زیورآلات را از تن درآوردن.

• Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten.لطفاً قبل از ورود به خانه کفش‌هایتان را درآورید.
• Er zog sich schnell die nasse Jacke aus.او به سرعت ژاکت خیسش را درآورد.

برهنه شدن، لباس‌های خود را درآوردن.

• Nach dem langen Lauf zog er sich erschöpft aus.پس از دویدن طولانی، او خسته شد و لباس‌هایش را درآورد.
• Im Sommer ziehen sich die Kinder gerne im Garten aus und spielen.در تابستان بچه‌ها دوست دارند در باغ لباس‌هایشان را درآورند و بازی کنند.

از خانه‌ای (آپارتمان، اتاق) نقل مکان کردن و رفتن (با فعل کمکی sein).

• Sie sind letzte Woche aus ihrer alten Wohnung ausgezogen.آنها هفته گذشته از آپارتمان قدیمی‌شان نقل مکان کردند.
• Wann ziehst du aus dem Studentenwohnheim aus?چه زمانی از خوابگاه دانشجویی نقل مکان می‌کنی؟

چیزی را بیرون کشیدن، امتداد دادن یا جدا کردن (مانند میز کشویی، کابل، یا دندان).

• Kannst du bitte den ausziehbaren Tisch ausziehen?می‌توانی لطفا میز کشویی را بیرون بکشی؟
• Der Zahnarzt musste einen Weisheitszahn ausziehen.دندانپزشک مجبور شد یک دندان عقل را بکشد.