weiterziehen

پس از توقفی کوتاه، به حرکت و مسیر خود ادامه دادن یا به شهر بعدی رفتن.

• Nach einer kurzen Rast zog die Karawane weiter.پس از استراحتی کوتاه، کاروان به راه خود ادامه داد.
• Sie sind nach Berlin weitergezogen, um dort eine neue Arbeit zu finden.آنها به برلین کوچ کردند تا شغلی جدید در آنجا پیدا کنند.

مهاجرت کردن یا نقل مکان کردن به مکانی دیگر، اغلب به دلیل شرایط نامساعد یا جستجوی فرصت‌های بهتر.

• Viele Menschen ziehen in diesen Zeiten weiter, um bessere Lebensbedingungen zu finden.بسیاری از مردم در این دوران برای یافتن شرایط زندگی بهتر، مهاجرت می‌کنند.
• Die Familie zog nach dem Krieg in ein anderes Land weiter.خانواده پس از جنگ به کشور دیگری نقل مکان کردند.