runterziehen

چیزی را به سمت پایین کشیدن (کرکره، زیپ - حالت عامیانه).

• Er zog den Reißverschluss seiner Jacke runter.او زیپ کتش را پایین کشید.
• Bitte zieh die Jalousien runter.لطفاً کرکره‌ها را پایین بکش.

کسی را غمگین، دلسرد یا بدحال کردن (عامیانه).

• Lass dich von solchen Kommentaren nicht runterziehen.اجازه نده چنین نظراتی تو را ناراحت کند.
• Seine ständige Kritik zieht mich runter.انتقاد مداوم او مرا ناراحت می‌کند.