zimperlich

Aussprache: /ˈt͡sɪmpɐlɪç/

Wortzerlegung: zim·per·lich

صفت

نازک‌نارنجی، حساس بیش از حد، خجالتی بیش از حد

Beispiele

Medizinstudenten dürfen nicht ''zimperlich'' sein.دانشجویان پزشکی نباید نازک‌نارنجی باشند.
Wenn du dir mal die Hände bei der Arbeit schmutzig machst, dann macht das nichts. Sei nicht so ''zimperlich!'' Du kannst sie dir anschließend waschen.اگر دست‌هایت را در کار کثیف کنی، اشکالی ندارد. اینقدر نازک‌نارنجی نباش! می‌توانی بعداً آنها را بشویی.
Keine Seite, ob Gewerkschaften oder Arbeitgeber, ist ''zimperlich'' bei ihrem Tarifstreit um die Löhne der Lokführer!هیچ طرفی، چه اتحادیه‌ها و چه کارفرمایان، در اختلاف حقوقی خود بر سر دستمزد لوکوموتیورانان، نازک‌نارنجی نیست!
Die Kunden im Kaukasus sind ''zimperlich''.مشتریان در قفقاز نازک‌نارنجی هستند.