anzipfen

Aussprache: /anˈtsɪpfn̩/
Wortzerlegung: an·zip·fen
فعل

کلافه کردن، اذیت کردن، روی اعصاب رفتن

Beispiele

  • Daher betont Tobias noch einmal, dass ihn diese Kategorisierungen ''anzipfen''.بنابراین توبیاس دوباره تأکید می‌کند که این دسته‌بندی‌ها او را کلافه می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(عاميانه، عمدتاً در اتریش و جنوب آلمان) کسی را عصبانی یا کلافه کردن، به ستوه آوردن.

  • Das ewige Gemecker zipft mich langsam an.این غرغرهای همیشگی کم‌کم دارد کلافه‌ام می‌کند.
  • Lass dich nicht von solchen Kleinigkeiten anzipfen!اجازه نده چنین مسائل کوچکی تو را کلافه کند!