zippen
فشرده کردن فایل (زیپ کردن)
Beispiele
- Ich habe die Dokumente vor dem Senden ''gezippt.من اسناد را قبل از ارسال فشرده (زیپ) کردم.
- Unter Windows 7 können Sie Dateien auch ohne zusätzliche Software ''zippen.تحت ویندوز 7 شما می‌توانید فایل‌ها را حتی بدون نرم‌افزار اضافی زیپ کنید.
Bedeutungen
1
Akkusativ
زیپ را بستن یا باز کردن (معمولاً زیپ لباس یا کیف)
- Kannst du mir helfen, meinen Reißverschluss zu zippen?می‌توانی کمکم کنی زیپم را ببندم؟
- Sie zippte ihre Jacke bis zum Hals zu.او زیپ ژاکتش را تا گردن بالا کشید.
2
Akkusativ
(کامپیوتر) فشرده کردن فایل‌ها (برای کاهش حجم یا ترکیب چند فایل در یک فایل)
- Ich muss die großen Dateien zippen, bevor ich sie verschicke.باید فایل‌های بزرگ را فشرده کنم قبل از اینکه آن‌ها را بفرستم.
- Hast du die Dokumente schon gezippt?آیا اسناد را قبلاً فشرده کرده‌ای؟