zippten
زیپ (شکل صرف شده فعل)
Bedeutungen
1
Akkusativ
بستن یا باز کردن سریع و با صدای مشخص زیپ (مانند زیپ لباس یا کیف)، یا به صورت مجازی، ناپدید شدن یا بسته شدن ناگهانی و سریع یک پدیده یا وضعیت.
- Sie zippte den Reißverschluss ihres Mantels schnell zu, bevor der Regen einsetzte.او زیپ پالتویش را سریع بست قبل از اینکه باران شروع شود.
- Die Gelegenheit, die er so lange gesucht hatte, schien plötzlich zu zippen und war verschwunden.فرصتی که او مدتها به دنبالش بود، ناگهان بسته شد و ناپدید گشت.