Deklinierte Form
حکاکی شده / قلم‌زنی شده
معانی و تعاریف ziselierten:
- ایجاد طرح‌ها و نقوش دقیق و ظریف بر روی سطوح فلزی، سنگی یا چوبی با استفاده از ابزار مخصوص، اغلب با هدف تزئین.
جملات نمونه برای ziselierten:
Der Goldschmied ziselierte filigrane Muster auf die Oberfläche der Halskette.
طلاساز الگوهای ظریف و پیچیده‌ای را بر روی سطح گردنبند حکاکی کرد.
Die alten Meister ziselierte oft mythologische Szenen in ihre Metallarbeiten.
استادان کهن اغلب صحنه‌های اساطیری را در آثار فلزی خود کنده‌کاری می‌کردند.
