zittern

Aussprache: /ˈtsɪtɐn/
Wortzerlegung: zit·tern
فعل

لرزیدن، تکان خوردن، ترسیدن

Beispiele

  • Was ist denn los? Du ''zitterst'' ja am ganzen Körper.چه شده؟ تو که تمام بدنت می‌لرزد.
  • Durch den Entzug ''zittern'' die Hände des Mannes.به دلیل ترک اعتیاد، دست‌های مرد می‌لرزند.
  • Das Altarbild auf der Etagere ''zittert,'' als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.نقاشی محراب روی قفسه می‌لرزد، وقتی او با مشت‌هایش روی میز می‌کوبد.

Bedeutungen

1 intransitiv

لرزیدن، رعشه داشتن (از سرما، ترس، هیجان)

  • Sie zitterte vor Kälte.او از سرما می‌لرزید.
  • Seine Hände zitterten vor Aufregung.دست‌هایش از هیجان می‌لرزید.