gleichziehen

Aussprache: /ˈɡlaɪ̯çˌt͡siːən/

Worttrennung: gleich·zie·hen

فعل

هم‌سطح شدن، برابر شدن

Bedeutungen

1 mit + Dativ / intransitiv

در مسابقه، امتیاز یا سطح کاری به حریف رسیدن و نتیجه را برابر کردن؛ هم‌سطح شدن.

Im zweiten Satz zog die Spielerin mit ihrer Gegnerin gleich.در ست دوم، بازیکن با حریفش هم‌امتیاز شد.
Nach vielen Jahren harter Arbeit konnte er endlich mit den Besten der Branche gleichziehen.پس از سال‌ها کار سخت، او سرانجام توانست با بهترین‌های صنعت هم‌سطح شود.