hervorziehen

چیزی را از جایی (از جیب، قفسه، زیر چیزی) بیرون کشیدن.

• Er zog sein Handy aus der Hosentasche hervor.او تلفن همراهش را از جیب شلوارش بیرون کشید.
• Sie zog die Akte aus dem Aktenschrank hervor.او پرونده را از کمد بایگانی بیرون کشید.

چیزی را برجسته کردن، نمایان کردن یا به آن اشاره کردن.

• Der Autor zieht die wichtigsten Punkte im Text hervor.نویسنده نکات مهم متن را برجسته می‌کند.
• Er zog die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Fällen hervor.او شباهت‌های بین دو پرونده را برجسته کرد.