zonieren
منطقه‌بندی کردن، تقسیم کردن به مناطق
Beispiele
- Der Landrat verteidigte kürzlich eine weitere Prüfung der Frage, ob sich der Forst so ''zonieren'' lasse, dass eine Windenergienutzung ermöglicht werde ‚oder eben nicht‘.فرماندار اخیراً از بررسی بیشتر این موضوع که آیا می‌توان جنگل را طوری منطقه‌بندی کرد که استفاده از انرژی بادی را ممکن سازد یا خیر، دفاع کرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
یک منطقه را به بخش‌های کوچکتر با کاربری‌های متفاوت تقسیم کردن.
- Die Stadtverwaltung plant, das Gebiet neu zu zonieren.شهرداری قصد دارد منطقه را مجدداً منطقه‌بندی کند.
- Man muss das Land für verschiedene Zwecke zonieren, zum Beispiel für Wohn- und Gewerbegebiete.باید زمین را برای اهداف مختلف، مثلاً برای مناطق مسکونی و تجاری، منطقه‌بندی کرد.