zu Neige gehen

Aussprache: /tsuː ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən/
Worttrennung: zu ·Nei·ge ·ge·hen
اصطلاح

رو به اتمام بودن، تمام شدن

Bedeutungen

1

به معنای نزدیک شدن به پایان، رو به اتمام بودن یا کم شدن تدریجی چیزی، مانند زمان، منابع، صبر یا انرژی.

  • Die Vorräte im Supermarkt gehen zu Neige, weil die Lieferung verspätet ist.ذخایر در سوپرمارکت رو به اتمام است، زیرا تحویل کالا با تأخیر مواجه شده است.
  • Unsere Geduld mit diesem Verhalten geht langsam zu Neige.صبر ما با این رفتار کم‌کم رو به اتمام است.
  • Die Zeit für die Prüfung geht zu Neige, also beeilt euch!زمان باقی‌مانده برای امتحان رو به اتمام است، پس عجله کنید!