zu tief ins Glas blicken

Aussprache: /tsuː tiːf ɪns ˈɡlaːs ˌblɪkn̩/
Worttrennung: zu tie·f ins ·Glas bli·cken
اصطلاح

زیاد مشروب نوشیدن، زیاده‌روی در نوشیدن الکل

Bedeutungen

1

بیش از حد مشروب یا الکل نوشیدن.

  • Er hat gestern Abend zu tief ins Glas geblickt und konnte heute Morgen kaum aufstehen.او دیشب بیش از حد مشروب نوشید و امروز صبح به سختی توانست از جا بلند شود.
  • Nach der Feier haben einige Gäste zu tief ins Glas geblickt.بعد از جشن، برخی از مهمانان زیاده‌روی در نوشیدن مشروب کردند.
  • Wenn du zu tief ins Glas blickst, wirst du morgen Kopfschmerzen haben.اگر زیاد مشروب بخوری، فردا سردرد خواهی داشت.