zudröhnen

Aussprache: /ˈt͡suːˌdrøːnən/
Worttrennung: zu·dröh·nen
فعل

کر کردن، گیج کردن (با صدا یا مواد مخدر)، مست کردن

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ (sich + zudröhnen)

(خود را) با مواد مخدر یا الکل به شدت مست یا نشئه کردن.

  • Er hat sich mit Alkohol zugedröhnt.او خودش را با الکل حسابی مست کرد.
  • Sie drohnten sich mit Drogen zu.آنها خود را با مواد مخدر نشئه کردند.
2 Akkusativ (etwas + zudröhnen)

(چیزی را) با صدای بلند و آزاردهنده پر کردن.

  • Die Musik dröhnte die ganze Nacht durch.موسیقی تمام شب با صدای بلند گوش را کر می‌کرد.
  • Der Lärm dröhnte die Nachbarn zu.سر و صدا همسایه‌ها را کلافه و گیج کرد.