zudrehen

Aussprache: /ˈtsuːˌdʁeːən/
Wortzerlegung: zu·dre·hen
فعل

بستن (با چرخاندن)، قطع کردن (جریان)

Beispiele

  • Kannst du bitte den Wasserhahn wieder ''zudrehen''?می‌توانی لطفاً شیر آب را دوباره ببندی؟
  • umgangssprachlich:'' Kannst du bitte das Wasser wieder ''zudrehen''?می‌توانی لطفاً آب را دوباره قطع کنی؟
  • Während seiner Amtszeit ''drehte'' Russland der Ukraine zweimal den Gashahn ''zu,'' 2006 und 2009. Transitlieferungen in die EU wurden unterbrochen.در طول دوره ریاست او، روسیه دو بار جریان گاز را به اوکراین قطع کرد، در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۹. تحویل ترانزیت به اتحادیه اروپا قطع شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با چرخاندن بستن یا قطع کردن (مثلاً شیر آب، شیر گاز).

  • Dreh bitte den Wasserhahn zu.لطفاً شیر آب را ببند.
  • Er hat das Gas zugedreht, bevor er das Haus verlassen hat.او قبل از ترک خانه، گاز را قطع کرد.