zueinanderdürfen

Aussprache: /tsuːaɪ̯ˈnandɐˌdʏrfən/

Worttrennung: zu·ein·an·der·dür·fen

فعل

اجازه داشتن به یکدیگر (نزدیک شدن/ملاقات کردن)

Bedeutungen

1 Adverbialergänzung mit 'zueinander'

اجازه یا حق داشتن برای برقراری ارتباط، رسیدن یا نزدیک شدن به یکدیگر (فیزیکی یا عاطفی)، معمولاً در بافت‌هایی که محدودیت‌هایی برای این ارتباط وجود دارد.

Die Kinder dürfen nach der Schule endlich wieder zueinander.بچه‌ها پس از مدرسه سرانجام اجازه دارند دوباره به یکدیگر نزدیک شوند.
Obwohl sie getrennt wohnen, dürfen sie sich oft besuchen.اگرچه آنها جداگانه زندگی می‌کنند، اما اجازه دارند اغلب به دیدن یکدیگر بروند.