die Zufahrt
مسیر دسترسی، راه ورود
Beispiele
- Die ''Zufahrt'' über den Hof ist nur Zweirädern gestattet.مسیر دسترسی از حیاط فقط برای دوچرخهها مجاز است.
- Die Polizei verwehrte uns die ''Zufahrt'' zum Einkaufszentrum, weil dort ein Brand ausgebrochen war.پلیس مانع دسترسی ما به مرکز خرید شد، زیرا آتشسوزی رخ داده بود.
- Die Schillerstraße ist zwar bis Ende Mai gesperrt, jedoch ist die ''Zufahrt'' zum Bahnhof über die Goethestraße jederzeit gewährleistet.خیابان شیلر تا پایان ماه مه مسدود است، اما دسترسی به ایستگاه قطار از طریق خیابان گوته در هر زمان تضمین شده است.
- Um 16.17 Uhr alarmiert die automatische Brandmeldeanlage die Feuerwehr und die Pflegekräfte, schon acht Minuten später biegen Löschfahrzeuge und Leiterwagen mit Blaulicht in die ''Zufahrt'' ein.در ساعت ۱۶:۱۷ سیستم اعلام حریق خودکار آتشنشانی و نیروهای امدادی را خبر میکند و هشت دقیقه بعد، خودروهای آتشنشانی و نردبان با چراغهای گردان وارد مسیر دسترسی میشوند.