zufriedenstellen

Aussprache: /ˌtsuːˈfriːdn̩ˌʃtɛlən/

Worttrennung: zu·frie·den·stel·len

فعل

راضی کردن، خشنود ساختن، برآورده کردن (انتظارات)

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را خشنود ساختن یا رضایت شخص را جلب کردن

Es ist oft unmöglich, alle Kunden zufriedenzustellen.اغلب غیرممکن است که همه مشتریان را راضی کرد.
Seine Erklärung konnte den Chef nicht zufriedenstellen.توضیحات او نتوانست رئیس را راضی کند.

2 Akkusativ

برآورده کردن نیازها، خواسته‌ها یا انتظارات به طور کامل

Das Ergebnis stellt unsere Ansprüche vollkommen zufrieden.نتیجه انتظارات ما را کاملاً برآورده می‌سازد.
Diese Antwort stellt meine Neugier nicht zufrieden.این پاسخ کنجکاوی مرا برطرف (سیر) نمی‌کند.