zufriedenzugeben

Aussprache: /tsuˈfriːdn̩ˌtsuːɡeːbn̩/
Worttrennung: zu·frie·den·zu·ge·ben
Erweiterter Infinitiv

راضی شدن، قناعت کردن (مصدر با zu)

Bedeutungen

1 sich + mit + Dativ

پذیرفتن وضعیتی، نتیجه‌ای یا مقداری که ایده‌آل نیست اما قابل قبول است، بدون اعتراض یا تلاش برای بهبود آن.

  • Trotz der enttäuschenden Ergebnisse musste er sich mit dem Erreichten zufriedengeben.علی‌رغم نتایج ناامیدکننده، او مجبور بود به آنچه به دست آورده بود، بسنده کند.
  • Sie war nicht bereit, sich mit einer oberflächlichen Erklärung zufriedenzugeben und verlangte tiefere Einsichten.او حاضر نبود به یک توضیح سطحی قناعت کند و خواستار بینش‌های عمیق‌تری بود.