zugänglich

Aussprache: /ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç/
Worttrennung: zu·gäng·lich
صفت

قابل دسترسی، در دسترس، در دسترس عموم

Bedeutungen

1

قابل رسیدن، استفاده کردن یا در دسترس بودن؛ امکان دسترسی به آن وجود دارد.

  • Der Gipfel des Berges ist nur zu Fuß zugänglich.قله کوه فقط از طریق پیاده‌روی قابل دسترسی است.
  • Diese Informationen sind für alle Mitglieder des Vereins zugänglich.این اطلاعات برای همه اعضای انجمن در دسترس است.
  • Der Park ist von beiden Straßenseiten zugänglich.پارک از هر دو طرف خیابان قابل دسترسی است.
2

دارای رفتار دوستانه و صمیمی، که باعث می‌شود دیگران به راحتی با او ارتباط برقرار کنند.

  • Sie ist eine sehr zugängliche Person, mit der man leicht ins Gespräch kommt.او فردی بسیار صمیمی است که به راحتی می‌توان با او صحبت کرد.
  • Der Lehrer war immer zugänglich für Fragen seiner Schüler.معلم همیشه برای سوالات دانش‌آموزانش در دسترس بود.
  • Seine offene Art macht ihn sehr zugänglich.رفتار صمیمی او او را بسیار در دسترس قرار می‌دهد.