zugelassen

مجاز، تأییدشده، پذیرفته‌شده

Beispiele

• Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der ''zugelassenen'' Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).بر اساس ویژگی‌های کیفی و میزان عیوب مجاز، سبزیجات (و میوه‌ها) به ۳ رده تجاری تقسیم می‌شوند: «خارق‌العاده» (با بالاترین کیفیت، فقط ایرادات سطحی پوست مجاز است)؛ «I» (با کیفیت خوب، ایرادات جزئی در فرم، رشد و رنگ مجاز است) و «II» (با کیفیت قابل فروش، که با الزامات رده‌های بالاتر مطابقت ندارد، اما ویژگی‌های حداقلی را برآورده می‌کند).