zupacken

Aussprache: /ˈtsuːˌpakn̩/
Wortzerlegung: zu·pa·cken
فعل

محکم گرفتن، با جدیت کار کردن، دست به کار شدن

Bedeutungen

1 بدون مفعول

چیزی را محکم گرفتن یا به آن چنگ زدن

  • Pack kräftig zu, sonst fällt es herunter!محکم بگیر، وگرنه می‌افتد!
  • Er packte fest zu und hielt den Strick.او محکم گرفت و طناب را نگه داشت.
2 بدون مفعول

با انرژی و جدیت شروع به کار کردن یا کمک کردن

  • Wenn alle zupacken, ist die Arbeit schnell erledigt.اگر همه دست به کار شوند، کار سریع انجام می‌شود.
  • Wir müssen jetzt alle zusammen zupacken.ما باید الان همه با هم کمک کنیم.