zuraunen

Aussprache: /ˈt͡suːˌraʊ̯nən/
Wortzerlegung: zu·rau·nen
فعل

زیر لب گفتن، نجوا کردن

Beispiele

  • Das Höchste, das er ihr in der ersten Woche zu entlocken vermochte, wenn er ihr jene unvergänglichen Sinnlosigkeiten ins Ohr flüsterte, die der Mann seiner Geliebten ''zuzuraunen'' pflegt, war ein halblautes: Nitschewo.بالاترین چیزی که او در هفته اول توانست از او بیرون بکشد، زمانی که آن حرف‌های بیهوده فراموش نشدنی را در گوشش نجوا می‌کرد، نیمه آهسته بود: هیچ.

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ)

چیزی را آهسته و مرموزانه به کسی گفتن

  • Er raunte ihr eine Warnung zu.او یک هشدار را در گوشش زمزمه کرد.
  • Man raunte sich Gerüchte über den neuen Chef zu.شایعاتی درباره رئیس جدید به یکدیگر زمزمه می‌شد.