zugeritten

صفت مفعولی برای اسبی که به طور حرفه‌ای و کامل تربیت شده و آماده سوارکاری یا نمایش است.

• Das gut zugerittene Pferd absolvierte die Prüfung fehlerfrei.اسب به خوبی تربیت شده، آزمون را بدون خطا گذراند.
• Sie suchte ein erfahrenes Pferd, das bereits zugeritten war.او به دنبال اسبی باتجربه بود که از قبل تربیت شده باشد.

صفت مفعولی برای فردی که به طور تخصصی برای موقعیت یا وظیفه‌ای خاص آماده و تربیت شده است.

• Die neu zugerittenen Manager zeigten großes Potenzial.مدیران تازه تربیت شده، پتانسیل بالایی از خود نشان دادند.
• Er fühlte sich durch die jahrelange Ausbildung bestens zugeritten für die Herausforderung.او با احساس اینکه سال‌ها آموزش او را به بهترین نحو برای این چالش آماده کرده است.