zuwanken

Aussprache: /ˈt͡suːˌvaŋkən/
Wortzerlegung: zu·wan·ken
فعل

با لرزش به سمت چیزی یا کسی رفتن، تلوتلو خوردن به سمت

Beispiele

  • Matt schlug sie die erlöschenden Augen auf, nahm die letzten Kräfte zusammen, um dem Lager ''zuzuwanken'', wo sie über dem theueren Leichnam ihres Gemales ihr Leben aushauchte.“ (1840)او با چشمان در حال خاموش شدن به سختی چشمانش را باز کرد، آخرین نیروهایش را جمع کرد تا به سمت اردوگاه تلوتلو بخورد، جایی که جانش را بر روی جسد گرانبهای همسرش فوت کرد.

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) / etwas (Dativ)

با تلوتلو خوردن یا لنگیدن به سمت کسی یا چیزی حرکت کردن.

  • Der Betrunkene wankte auf die Bar zu.مرد مست تلوتلوخوران به سمت بار رفت.
  • Sie wankte erschöpft ihrer Mutter zu.او خسته و تلوتلوخوران به سمت مادرش رفت.