zukleben

Aussprache: /ˈt͡suːˌkleːbn̩/
Wortzerlegung: zu·kle·ben
فعل

چسباندن، درزگیری کردن (با چسب)

Beispiele

  • Wahlumschläge soll man nicht ''zukleben''.نباید پاکت‌های رأی را چسباند.
  • Entspannen Sie Ihr Auge, hatte Dr. Carstensen gesagt, einfach ''zukleben'' und es würde Nacht.دکتر کارستنسن گفته بود چشمت را آرام کن، فقط آن را ببند (بچسبان) و شب فرا می‌رسد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با چسب بستن چیزی، چسباندن و مسدود کردن یک بازشو یا شیار

  • Er hat den Briefumschlag zugeklebt.او پاکت نامه را چسباند.
  • Bitte kleb das Paket gut zu.لطفاً بسته را خوب بچسبان.
2 Intransitiv / sich

(مجازی) چسبناک شدن، به هم چسبیدن، مسدود شدن با چسبندگی (اغلب ناخواسته)

  • Die Augen waren ihm zugeklebt.چشمانش به هم چسبیده بود.
  • Nach dem Unfall waren die Wunden zugeklebt.بعد از تصادف، زخم‌ها به هم چسبیده بودند.