zum Donnerwetter

Aussprache: /tsʊm ˈdɔnɐˌvɛtɐ/
Worttrennung: zum ·Don·ner·wet·ter
اصطلاح

لعنتی، خدای من (برای ابراز خشم یا ناامیدی)

Bedeutungen

1

یک عبارت تعجبی برای ابراز خشم، ناامیدی، شگفتی یا نارضایتی شدید.

  • Zum Donnerwetter, das ist ja eine Frechheit!لعنتی، این دیگر چه رویی است!
  • Ich habe meinen Schlüssel verloren. Zum Donnerwetter, wo ist er nur?کلیدم را گم کرده‌ام. خدای من، کجاست؟
  • Zum Donnerwetter, das hat ja gar nicht funktioniert!لعنتی، این اصلاً کار نکرد!