zumüllen

پر از زباله کردن، انباشتن از آشغال، آلوده کردن

Beispiele

• Als Koch sich die Gängeviertel anschaute und deren baufällige Häuser inspizierte, die stinkenden, halb ''zugemüllten'' Fleete, die überfüllten Wohnungen, fühlte er sich an seinen Aufenthalt in Kalkutta im Jahr 1884 erinnert und sprach auf dem Höhepunkt des imperialistischen Zeitalters jene Worte aus, die die Hansestadt beschämten: "Ich vergesse, dass ich in Europa bin.هنگامی که کخ به محله‌های تنگ و باریک نگاه کرد و خانه‌های مخروبه، آبراه‌های بدبو و نیمه‌پر از زباله، و آپارتمان‌های پرجمعیت آن‌ها را بازرسی کرد، به یاد اقامتش در کلکته در سال ۱۸۸۴ افتاد و در اوج عصر امپریالیسم، کلماتی را بر زبان آورد که شهر هانزا را شرمنده کرد: «فراموش می‌کنم که در اروپا هستم.

Bedeutungen