zumarschieren

Aussprache: /tsuːˈmaʁʃiːʁən/
Wortzerlegung: zu·mar·schie·ren
فعل

به سمت کسی یا چیزی رژه رفتن، نزدیک شدن (در حال راهپیمایی)

Beispiele

  • Als die Iraker aussteigen und gestikulierend auf den US-Trupp ''zumarschieren'', schreit ein Soldat: ‚Stehen bleiben!وقتی عراقی‌ها پیاده شدند و با اشاره دست به سمت گروهان آمریکایی رژه رفتند، یکی از سربازان فریاد زد: 'بایستید!

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ

با قدم‌های نظامی یا منظم به سمت چیزی یا کسی حرکت کردن؛ نزدیک شدن.

  • Die Demonstranten marschierten auf das Rathaus zu.تظاهرکنندگان به سمت شهرداری رژه رفتند.
  • Er sah, wie eine Gruppe Soldaten auf ihn zumarschierte.او دید که گروهی از سربازان به سمتش می‌آیند.