zunageln

Aussprache: /ˌtsuːˈnaːɡl̩n/
Wortzerlegung: zu·na·geln
فعل

میخکوب کردن، میخ زدن (برای بستن)

Beispiele

  • Nagelt'' sicherheitshalber die Fenster ''zu'', bevor der Tornado kommt.برای اطمینان، پنجره‌ها را میخکوب کنید قبل از اینکه گردباد بیاید.
  • Ein Raunen ging durch den Kreis der Männer, als die Jäger begannen, die Kiste ''zuzunageln''.زمانی که شکارچیان شروع به میخکوب کردن جعبه کردند، زمزمه‌ای در میان مردان پیچید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با میخ بستن یا مسدود کردن.

  • Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle zugenagelt.پنجره‌های خانه متروکه همگی با میخ بسته شده بودند.
  • Er musste die Kiste zunageln, bevor er sie verschickte.او مجبور شد جعبه را با میخ ببندد قبل از اینکه آن را ارسال کند.