zunehmen

افزایش یافتن، زیاد شدن (مقدار، شدت، تعداد، سرعت)

• Die Zahl der Touristen hat in diesem Jahr zugenommen.تعداد گردشگران امسال افزایش یافته است.
• Der Wind hat in der Nacht stark zugenommen.باد در طول شب به شدت زیاد شده است.

چاق شدن، وزن اضافه کردن

• Seit dem Urlaub hat er stark zugenommen.او از زمان تعطیلات خیلی چاق شده است.
• Ich muss weniger essen, sonst nehme ich noch mehr zu.باید کمتر غذا بخورم، وگرنه بیشتر چاق می‌شوم.

افزایش دادن دانه در بافتنی

• In jeder zweiten Reihe muss man zwei Maschen zunehmen.در هر رج درمیان باید دو دانه اضافه کرد.
• Sie nimmt an den Rändern gleichmäßig zu.او در حاشیه‌ها به طور یکنواخت دانه اضافه می‌کند.

بزرگ‌تر و کامل‌تر شدن فاز ماه (ماه در حال کامل شدن)

• Der Mond nimmt zurzeit wieder zu.ماه در حال حاضر دوباره در حال کامل شدن است.
• Bei zunehmendem Mond kann man die Sterne besser beobachten.در زمان ماه در حال رشد، می‌توان ستاره‌ها را بهتر مشاهده کرد.