فعل
تمایل داشتن، متمایل شدن (به سمت چیزی یا کسی)، خم شدن
معانی و تعاریف zuneigen:
- به سمت چیزی یا کسی متمایل شدن، خم شدن (فیزیکی)
- به چیزی یا کسی گرایش داشتن، علاقه یا همدردی نشان دادن (مجازی)
جملات نمونه برای zuneigen:
Die Tulpen ''neigen'' sich der Sonne ''zu''.
لالهها به سمت خورشید خم میشوند.
„Sie ''neigt'' ihm den Kopf ''zu'' und streicht mit den Fingern über das blanke Holz des Tresens.“
«او سرش را به سمت او خم میکند و انگشتانش را روی چوب براق پیشخوان میکشد.»
Die Blumen neigen sich der Sonne zu.
گلها به سمت خورشید متمایل میشوند.
